《小说评论》刊发文学院姜智芹教授论文

《小说评论》2026年第1期刊发文学院姜智芹教授论文《中国当代文学海外传播的知识性与审美性》。

论文认为，在中国当代文学海外传播研究中，知识性的认识价值，特别是社会政治认识价值，得到格外的彰显和强调。而审美维度的考量，不论在译介、阐释还是在接受层面，都相对受到忽视，造成中国当代文学在世界上的文学认可度不够高，成为制约我国当代文学在海外深度“走进去”和“走下去”的瓶颈。成功的中国当代文学海外传播是知识和审美的双重传播，只有让海外读者和研究者文学地解读与评价其文学价值，中国当代文学才能在世界文学中赢得应有的地位，也才能建立起和创作实绩相匹配的中国当代文学形象。

作者简介

姜智芹，山东师范大学文学院教授、博士生导师、比较文学与世界文学专业学位点负责人，山东师范大学“中国文学海外传播研究中心”主任，美国杜克大学、马里兰大学访问学者和高级研究学者。主持国家社科基金项目（2项）、教育部人文社科基金项目、山东省社科重点项目、国家社科基金重大招标项目子课题、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目子课题等10多项；获山东省社会科学优秀成果二等奖（4次）、齐鲁文学奖——全省优秀文学评论（理论）奖等；在《外国文学研究》《中国比较文学》《文史哲》等刊物上发表学术论文100余篇；在商务印书馆、中华书局、江苏人民出版社等出版专著11部、译著16部。

撰稿：毛建雷

复审：马雯雯

终审：贾振勇